Vernacular - English



अँईटी खाड़ूə̃iʈi kʰaɽucnEngtype of silver banglehollow inside with raised bevel design on ends5.4.1Jewelrycomp. ofखाड़ू
अँकालə̃kalnEngfamineHinअकाल; दुर्भिक्ष; दुष्‍काल4.4.2Trouble8.1.7.2Lackph. v.अँकाल पोड़ूकcomVb
अँकाल पोड़ूकə̃kal poɽukcomVb1Engfamine to occurHinभूखे मरना8.1.7.2Lack6.2.5.2Crop failure8.1.7.3Need2Engto be a famine4.4.2Trouble6.2.5.2Crop failure4.4.2.4Disasterph. v. ofअँकालपोड़ूक
अँगə̃ɡcfदेहेंधड़nEnghuman bodyHinअँग; शरीर; बदन2.1Bodycomp.चारी अँगcn
अँगरेसीãɡresipnEngEnglish person2Person
अँजराə̃dʒracfपोसरीnEngdouble handful of water, rice, dal, etc.8.2.8Measurecomp.एक अँजराcn
अँडकाə̃ɖkacfअँडकीn1EngthumbHinअँगूठा; अँगुष्‍ठ; ऊँगली2.1.3.3Finger, toe2Engbig toe2.1.3.3Finger, toe
अँडकीə̃ɖkicfअँडकाn1EngfingerHinअँगुली; ऊँगली2.1.3.3Finger, toe2Engtoe2.1.3.3Finger, toecomp.चीनी अँडकीcnजकना आँडकीcnपाएँ चो आँडकीcnसूसरा अँडकीcnph. v.अँडकी दकाऊकcomVb
अँडकी दकाऊकə̃ɖki dəkaukcfदकाऊकder. ofदकूक-आ1 3comVbEngto pointHinउँगली करना; दिखाना2.3.1.4Show, let someone see3.5.8.4Show, indicate3.5.6.2Point atph. v. ofअँडकीदकाऊकder. ofदकूक-आ1 3
अँडारूकə̃ɖaruktrVbEngto dip out something with handsas fish or rice from a water pot5.2.1Food preparation
अँदलə̃dəlnEngchattering3.5.1Say3.5.1.1.3Speak a lot3.5.5Foolish talkph. v.अँदल छाड़ूकcomVb
अँदल छाड़ूकə̃dəl tʃʰaɽukcomVb1Engto chatterHinबकबक करना; चिलाना3.5.1Say3.5.5Foolish talk2Engto make a lot of noiselaughing or crying2.3.2.4Loud2.3.2.3Types of soundsph. v. ofअँदलछाड़ूक
अ-ərelMrkrEngnormal relator marker
अ हाअएə haəeexclEngexclamation of surprise3.4.1.3Surprise3.5.1.1.1Shout
अएतवारəetwarnprimEngSundayHinरविवार; एतवारcalअएतवारसमारमँगरवारबूधवारलकीनबारसूकरवारसन्‍वार8.4.1Period of time8.4.1.3.1Days of the week
अएसाəesaadjEngmuchHinबहुत8.1.3.1Many, much
अक1əknEngthought3Language and thoughtph. v.अक चकाऊकcomVb
-अक2əknEngone of somethingआरू पासे नाई, काए तो, असनी हून थाने दोनक चीपड़क मोनाऊआत गूलाए गाँव चो लोग।And after that, umm, just like this at that place they will make individual little leafdishes (for) the whole village.8.1.1.1Cardinal numbersder.बोरसकadjहारकnredupजोड़क जोड़कcn
अक चकाऊकək tʃəkaukcomVb1Engto be perplexedHinहैरान करनाThe Hindi word हैरान करना means 'to perplex'3.4.2.5Confused2Engto be puzzledHinगम्भीर विचार करनाThe Hindi phrase गम्भीर विचार करना means 'to puzzle over'3.4.2.5Confused3Engto gape with surpriseHinविस्मित करनाआऊर अक चकान होला मने। And they gaped in surprise.The Hindi विस्मित करना means 'to be wonder struck, amazed, surprised'.3.4.1.3Surpriseph. v. ofअक1चकाऊकcomp.अक चकानcomAdj
अक चकानək tʃəkancomAdjEngperplexed3.4.2.5Confusedcomp. ofअक चकाऊकph. v. ofअक1चकाऊक-ऊन 1conj.compph. v.अक चकान होऊकcomVb
अक चकान होऊकək tʃəkan houkcomVbEngto be perplexedHinहैरान होना3.4.2.5Confusedph. v. ofहोऊकअक चकानcomp. ofअक चकाऊक-ऊन 1
अकतेआरəktearn1EngdaringHinबहादुरीespecially used in critical, negative senseहून लगे लोग चो जातो अतेार नी आए।At that place, the people going aren't foolhardy.4.4.3.1Brave2Engdaringness4.4.3.1Brave3EngfoolhardyHinदुःसाहसी; अंधाधुंध;3.2.1.4Stupid4Engfoolhardiness3.2.1.4Stupid
अकराऊकəkraukcvVbEngto growHinउगानाsubject is people, object includes grains and vegetables1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger
अकरूकəkrukv1Engto growHinअंकुरित होनाsubject is 'plants'1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger2Engto sproutph. v.तड़ाकनाएँ अकरूकcomVb