Vernacular - English



-दd1cnvsufEngnominaliser marker2relMrkrEngrelator
दए खनाdəe kʰənacnEngdonation; wealth; money offering6.8.3Share wealth6.8.3.1Give, donate4.9.5.5Offering, sacrificeph. v.दए खना देऊकcomVb
दए खना देऊकdəe kʰəna deukcomVbEngto donateHinदान देनाto God only and refers to money thrown in airph. v. ofदए खनादेऊक
दएआdəeacfमएआलाड़सोगn1Engkind person2EngkindnessHinदयालु; दया; उदा्रता उदात्रा3Enggenerosityph. v.दएआ करूकcomVb
दएआ करूकdəea kərukcomVb1Engto do kindness4.3.4Do good to2Engto perform kind deeds; to perform compassionate actsph. v. ofदएआकरूक
दकतो बीताdəkto bitacfदकलो बीताcomp. ofदकूकबीतादकू बीताcomp. ofदकूबीता 1cnEngseeing one (masc)2.6.5.1Man2.3.1Seecomp. ofदकूकबीता
दकनी दकdəkni dəkcomVbEngto search(a conjugated form of the verb dəkuk 'to see, look' will follow somewhere in the clause.) 7.6.1Searchredup. ofदकूक-नी1ph. v.दकनी दक दकूकcomVb
दकनी दक दकूकdəkni dək dəkukcomVbEngto look all aroundph. v. ofदकूकदकनी दकredup. ofदकूक-नी1
दकलो बीताdəklo bitacfदकतो बीताcomp. ofदकूकबीतादकू बीताcomp. ofदकूबीता 1cnEngseeing one (masc)2.6.5.1Man2.3.1Seecomp. ofदकूकबीता
दकाdəkan1Engshowingder. ofदकूक-आ1 4nomph. v.दका देऊकcomVb
दका दकीdəka dəkicnEngshowing2.3.1.4Show, let someone see3.5.8.4Show, indicateredup. ofदकूक-ई2 8Rhy-आ1 9rhyph. v.दका दकी होऊकcomVb
दका दकी होऊकdəka dəki houkcomVbEngto showph. v. ofदका दकीredup. ofदकूक-ई2 8-आ1 9होऊक
दका देऊकdəka deukcomVbEngto show oneself; to showHinदिखाई देनाबरप दका दीली।?ph. v. ofदकाder. ofदकूक-आ1 4देऊक
दकाऊकdəkaukfr. var.dəkakcfअँडकी दकाऊकph. v. ofअँडकीदकाऊक1vEngto showHinदिखाना; इशारा करना9.6.2.5Cause2.3.1See2cvVbEngcause to see3vEngto point3.5.6.2Point at4cvVbEngto guide waterपानी दकाते रोए।channelling or guiding water in the garden.ph. v.pani dəkaukder. ofदकूक-आ1 3causph. v.अँडकी दकाऊकcomVbनकल दकाऊकcomVb
दकाकdəkakvEngto make see9.6.2.5Cause2.3.1Seeder. ofदकूक-आ1 3causph. v.भगवान चो छाएँ दकाकcomVbfr. var. ofdəkaukder. ofदकूक-आ1 3
दकूdəkuadjEngseeing2.3.1Seeder. ofदकूक-ऊ1 4nomcomp.दकू बीताcn
दकू बीताdəku bitacfदकतो बीताcomp. ofदकूकबीतादकलो बीताcomp. ofदकूकबीताcnEngone who looked (masc); the seeing one (masc)2.3.1Seecomp. ofदकूder. ofदकूक-ऊ1 4बीता 1person(m)
दकूकdəkukv1Engto lookHinदेखनाकीरी पीला दकून दकेसे।The kitten is looking and looking (watching intently).2.3.1See2Engto seeHinदेखना3Engto watchHinदेखनाcomp.दकतो बीताcnदकलो बीताcnder.दकाnदकाऊकvcvVbदकाकvदकूadjph. v.ऊनारून दकूकcomVbगरेआ गरेआ दकूकcomVbजगर पोगर नी दकूकcomVbझूड़ झूड़ा दकूकcomVbदकनी दक दकूकcomVbसेट सेटा दकूकcomVbredupगरेआ गरेआ दकूकcomVbदकनी दकcomVbदका दकीcn
दड़dəɽnEngcoldnessredupदड़ दड़ाcomAdj
दड़ दड़ाdəɽ dəɽacfदर दराredup. ofदर-आ1 9comAdjEngcold8.3.4Hot2.5.1Sick8.3.4.1Cold2.5.2Diseaseredup. ofदड़-आ1 9rhyph. v.दड़ दड़ा लागूकcomVb
दड़ दड़ा लागूकdəɽ dəɽa laɡukcomVbEngto feel cold8.3.4.1Coldph. v. ofदड़ दड़ाredup. ofदड़-आ1 9लागूक
दड़काdəɽkanEngraincomp.दड़का पानीcn
दड़का पानीdəɽka panicnEngstorm; heavy rain1.1.3.3Raincomp. ofदड़कापानी
ददरूकdədrukvEngto be covered with a leaf disha potri leaf dish is turned up-side-down to cover mouth of pot7.3.7Cover1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
दबकाऊकdəbkaukcfधमकाऊकvEngto threaten3.3.3.8Threaten