Vernacular - English



भक भकbʰək bʰəkcnEngflare; flash5.5.4Burn5.5Fireredup. ofभकूकph. v.भक भक करूकcomVb
भक भक करूकbʰək bʰək kərukcfभर भर करूकph. v. ofभर भरकरूकcomVbEngto flareas an oil lamp flares up, or any kind of fire5.5Fireph. v. ofभक भकredup. ofभकूककरूक
भकूकbʰəkukvEngto flare up; to blaze up5.5.4Burn5.5Fireredupभक भकcn
भगवानbʰəɡwanpn1EngGod; creator; supreme being4.9.2Supernatural being4.9.1God2EngBhagwancomp.तूचो परभू भगवानcnभगवान कसमcnभगवान चो छाएँcnमाहापोरू भगवानpn
भगवान कसमbʰəɡwan kəsəmcfकीरेआबाद मारूकph. v. ofबादमारूकcnEngan oath4.7.5.7Take oathcomp. ofभगवानकसमph. v.भगवान कसम करूकcomVbभगवान कसम बोलूकcomVb
भगवान कसम करूकbʰəɡwan kəsəm kərukcomVbEngto swear an oath; to vow4.7.5.7Take oathph. v. ofभगवान कसमcomp. ofभगवानकसमकरूक
भगवान कसम बोलूकbʰəɡwan kəsəm bolukcomVbEngto swear an oath; to vow4.7.5.7Take oathph. v. ofभगवान कसमcomp. ofभगवानकसमबोलूक
भगवान चो छाएँbʰəɡwan tʃo tʃʰaẽcnEngGod's shadow4.9.1God8.3.3.2.1Shadowcomp. ofभगवानछाएँ=चोph. v.भगवान चो छाएँ दकाकcomVb
भगवान चो छाएँ दकाकbʰəɡwan tʃo tʃʰaẽ dəkakcomVbEngto appear2.3.1.5.1Appearph. v. ofभगवान चो छाएँcomp. ofभगवानछाएँ=चोदकाकfr. var. ofदकाऊकder. ofदकूक-आ1 3
भजली मनbʰədʒli məndial. var. ofभोजली मन
भजेआbʰədʒeacfभाजाnEngvegetable fritters1.5.3Grass, herb, vine
भड़ भड़ाऊकbʰəɽ bʰəɽaukcomVbEngto mutter in argument3.5.1.6.2Quarrel3.5.1.8.5Complainph. v. ofभड़ाऊक
भड़ाऊकbʰəɽaukvEngto mutter; to murmur3.5.1.8.5Complainph. v.भड़ भड़ाऊकcomVb
भतराbʰətracfनानी भतराcomp. ofभात्‍रानानीबोड़े भतराnEngBhatra caste, usually farmers4.1.4.1Social class
भरbʰəradv1Engwhole timeदूई साल भर होली।Two whole years.काली दीन भर पानी मारली।It rained the whole day yesterday.दीन भर।the whole day.8.4Time8.1.8Full8.4.2Take time2Engcompleted8.1.6Whole, complete3Engfull8.1.8Fullcomp.दीन भरcomAdvदूनेआ भरcomAdjभर फूर फूनीcnरात भरcn
भर फूर फूनीbʰər pʰur pʰunicnEngfull moon; moon at fullestभर फूर फूनी होलीसे काली राती।Last night the moon was at its very fullest.8.1.8Fullcomp. ofफूनीफूरूकभर
भर भरbʰər bʰərcnEngflare; blaze5.5.4Burn5.5Fireredup. ofभरूक2ph. v.भर भर ऊटूकcomVbभर भर करूकcomVb
भर भर ऊटूकbʰər bʰər uʈukcomVbEngto flare up8.5.1.3.1Above5.5Fireph. v. ofभर भरredup. ofभरूक2ऊटूक
भर भर करूकbʰər bʰər kərukcfभक भक करूकph. v. ofभक भककरूकcomVbEngto flareas an oil lamp flares up, or any kind of fire5.5Fireph. v. ofभर भरredup. ofभरूक2करूक
भर भर भर भरbʰər bʰər bʰər bʰərsoundEngwind sound2.3.2.3Types of sounds
भरूक1bʰərukv1Engto lock up in jail4.7.7.3Imprison2Engto complete; to finish
भरूक2bʰərukvEngto flare up; to blaze5.5.4Burn5.5Fireredupभर भरcn
भाईbʰaicfपाट चो भाईcomp. ofभाईपाट=चोnEngkin term; brother; younger brother; father's brother's son; mother's sister's sonतूचो पेट चो भाई।your brother of the same mother.4.1.9.1Related by birth4.1.9.1.3Brother, sistercomp.खूड़ भाईcnपाट चो भाईcnपेट चो भाईcnभाई भोईनcnमोएना भाईcnमोंजला भाईcnसूड़ भाईcn
भाई भोईनbʰai bʰoincnEngbrother and sister4.1.9.1.3Brother, sistercomp. ofभाईभोईन
भाऊकbʰaukvEngto please; to desire to do something; to feel like doing somethingHinचाहना; च्‍छिा करनामके नी भाए।I'm not pleased/happy about something.आमके नी भाए छाँडून जासास।We don't like (it) when you leave.जाऊक नी भाए।I don't want to go.खाना खाऊक नी भाए।I don't feel like eating.मके हूनचो गीत अएसा सूनूक भाएसे।I just want to listen to his singing.पीला के अएसा झीकूक भाऊली।The child just felt like snatching/pulling (something).when used without referent3.2.5.9Approve of something