Vernacular - English



मए मतməe mətcfमरा मतcnEngmuch difficultyतूके खूब मए मत पोड़ली।A great deal of difficulty befell you.4.4.2Trouble8.1.3.1Many, muchcomp. ofमाए
मएआməeadial. var.moeacfदएआलाड़सोगnEnglove4.3.3Loveph. v.मएआ करूकcomVbमएआ लागूकcomVb
मएआ करूकməea kərukdial. var.moea kərukcomVbEngto love; to show affectionमके नोनी खूब मएआ करेसे।Noni is showing me lots of affection.खूब मएआ करसीस आमके।You love us very much.4.1.8Show affection3.4Emotion3.4.1.1Like, love4.3.3Love2.6.1.5Romantic loveph. v. ofमएआकरूक
मएआ लागूकməea laɡukcomVbEngto feel loveमके नोनी के खूब मएआ लागेसे।Noni really feels a great deal of love for me.3.4Emotion3.4.1.1Like, love4.3.3Love2.6.1.5Romantic loveph. v. ofमएआलागूक
मएमाməemacfमहेमाnEngmalariaHinमलेरिया;जूड़ीताप2.5.1Sick2.5.2Disease
मकेməkeppronEngto me''I' mõe + 'goal marker' ke9.2.3Pronouns7.3.4.7Extendder. ofमोएँके 1GOL
मँगरवारmə̃ɡərwarnEngTuesdaycalअएतवारसमारमँगरवारबूधवारलकीनबारसूकरवारसन्‍वार8.4.1Period of time
मचरीmətʃridial. var.motʃrinEngfish, generic termHinमछली1.6.1.5Fishcomp.आटा मचरीcnचेगनी मचरी बेराcnमूँजी मचरीcn
मचोmətʃoposspronEngmymõe + possessive marker tʃo becomes mətʃo9.2.3Pronounsder. ofमोएँ=चो
मछड़दानीmətʃʰəɽdaninEngmosquito netHinमशहरी1.6.1.7Insect
मँजनmə̃dʒəncfमाँजनnEngpaddy spread ready for threshing, laid out over threshing floor and one mə̃dʒən is done each dayमँजन पोकाएसोत।They are throwing out one lot of paddy ready for threshing.7.5.1.1Separate, scatter6.2.9Farmland
मँजलाmə̃dʒlapnEngManjla
मँजाmə̃dʒanEnguncertain meaningcomp.अछा मँजाcomAdjcomAdv
मटməʈdial. var. ofमोट1
मटरməʈərnEngPisum sativum; common peaHinमटर5.2.3.1.1Food from seeds
मँडलूकmə̃ɖlukvEngstars to twinkle1.1.1.2Star
मतलmətəlnEngjoke; funny saying; something witty; a jestHinहँसी; मज़ाक; ठट्ठा; उपहासकाए मतल पावलास हासून दीलासWhat joke did you tell that you laugh so much?मतल पाड़लासYou made a joke.3.5.4.2Saying, proverb4.2.8Humorph. v.मतल पाऊकcomVbमतल पाड़ूकcomVb
मतल पाऊकmətəl paukcfकपाट पाऊकph. v. ofकपाटपाऊकcomVbEngto make a jokeHinहँसी-ठट्ठा करना4.2.8Humor3.5.6.4Laughph. v. ofमतलपाऊक
मतल पाड़ूकmətəl paɽukcomVbEngto make a jokeHinहँसी-ठट्ठा करना4.2.8Humor3.5.6.4Laughph. v. ofमतलपाड़ूक
मतवारmətwardial. var.motwarnEngmale drunkard; male person who drinks to excessHinमतवाला; पियक्कड़5.2.3.7.2Drunk
मतीmətipnEngMati
मँत्राmə̃tranEngincantation; charm; spell
मथीmətʰidial. var.motʰicfदीसामथी होऊकph. v. ofमथीहोऊकसोरसोर होऊकph. v. ofहोऊकसोरnEngagreementHinसमानता; एक लय; आपसी समझौता3.2.5.4Agree with someonecomp.सोर मथीcnph. v.मथी नी आएcnमथी होऊकcomVb
मथी नी आएmətʰi ni aedial. var.motʰi ni aecnEngdisagreement3.2.5.4.1Disagreeph. v. ofमथीनी2आए