Vernacular - English



लक बकूकlək bəkukcomVbEngto bubble; to boilअछा लक बकलीसे ए मन चो बेड़ा ने।?water when boiling; as many fish in waterpot or confined space where they stir up the water; people when making a lot of noise; when have a good crop of rice in the field1.3.2Movement of water5.2.1.1Cooking methods
लक लक लक बोरूकlək lək lək borukcomVbEngto shine brilliantlyph. v. ofबोरूक
लक लक लक लकlək lək lək ləksoundEngmanner of doing
लक लक लक लक लक लक लकlək lək lək lək lək lək ləksound1Engglowing of swing2Engmanner of being overwhelmed
लकपतीləkpəti1nEngvery wealthy person2Person6.8.1.2Rich2adjEngextremely; super big
लकलकूकləkləkukvEngto glow; to shine8.3.3.1Shine8.3.3.4Shiny
लकीनबारləkinbarnEngThursdaycalअएतवारसमारमँगरवारबूधवारलकीनबारसूकरवारसन्‍वार8.4.1Period of time
लखेləkʰeadjEngmany; a lotलखे बोकड़ा लखे कूकड़ा फूजला।They sacrificed many goats and many chickens.8.1.3.1Many, much
लखोआləkʰoa1nEngparalyticलखोआ चो हात पाएँ चलू नू आए।The paralytic's hand and feet don't work.2Person2.5.4Disabled2adjEngparalysed2.5.4Disabled
लगləɡnEngplaceई लगे राहाँ!Stay in this very spot!मचो लग ईआ!Come to me (or, my place)!
लँगकाlə̃ɡkaadjEnglarge oval shape8.3.1Shape8.3.1.6Round9.3.1.1To a large degreecomp.लँगका पोनसcnलँगका भेलूआँcn
लँगका पोनसlə̃ɡka ponəsdial. var.lə̃ɡka pənəscnEngpineapple5.2.3.1.2Food from fruit1.5.5Parts of a plantcomp. ofलँगकापोनस
लँगका भेलूआँlə̃ɡka bʰeluãcnEngpomegranate1.5.1Tree5.2.3.1Food from plants5.2.3.1.2Food from fruitcomp. ofलँगकाभेलूआँ
लँगटीlə̃ɡʈinEngloin cloth5.3Clothing
लगड़ाləɡɽacfखीलाडाँडीnEnga flattening plow for levelling field; harrow plow6.2.8Agricultural toolph. v.लगड़ा मारूकcomVb
लगड़ा मारूकləɡɽa marukcomVbEngto level ground with leveller; to smooth off ground with leveller1.2.1Landph. v. ofलगड़ामारूक
लगड़ीləɡɽinEngscrubber; scrub brush; 5.6Cleaningder. ofलगड़ूक-ई2 7nomph. v.लगड़ी होऊकcomVb
लगड़ी होऊकləɡɽi houkcomVbEngto scrub oneself5.6.2Batheph. v. ofलगड़ीder. ofलगड़ूक-ई2 7होऊक
लगड़ूकləɡɽuktrVbEngto rub; to grate; to massage; to scrapeHinकिसना;मालिशकरना;खुरचना7.3.4.5Actions of the hand7.7.5Rub7.7.6Grindder.लगड़ीn
लगा लगीləɡa ləɡicnEngapplication for cleaningredup. ofलगूक-आ1 4nom-ई2 7nomph. v.लगा लगी करूकcomVb
लगा लगी करूकləɡa ləɡi kərukcomVb1Engto put ashes onto clean something; to applysuch as onto clothes for washing7.5.9Put5.6.1Clean, dirty2Engto addas rice into water7.5.2.3Add to something5.2.1.2Steps in food preparationph. v. ofलगा लगीredup. ofलगूक-आ1 4-ई2 7करूक
लगाऊकləɡaukv1Engto season somethingHinअचारडालना2Engto add to; to put inas rice to water when cooking, spice in hot oil, etc3Enginject7.3.2.6Put in2.5.7.2Medicineph. v.हरी लगाउकcomVb
लगाहाऊकləɡahaukvEnguncertain meaning
लगीनləɡinn1Engsit opposite7.1.2Sit8.5.1.6Acrosscomp.लगीन पाटcnph. v.लगीन मारूकcomVb